Why ‘Elvis’ Director Baz Luhrmann and Editor Jonathan Redmond gave the real Elvis the last word in the film. The filmmakers break down the process of piecing together the buzzy biopic.